The Soul Conveys Itself in Shadow / El alma se mueve en la sombra

The Soul Conveys Itself in Shadow is the 2024 Independent Publisher Book Awards Bronze Winner!

Stenen Press is thrilled to announce that The Soul Conveys Itself in Shadow / El alma se mueve en la sombra won a bronze medal at the Independent Publisher Book Awards (IPPY Awards) for the Poetry-Specialty category. Special congratulations to our editors and contributors for their outstanding work! We could not be more proud of […]

The Soul Conveys Itself in Shadow is the 2024 Independent Publisher Book Awards Bronze Winner! Read More »

The Soul Conveys Itself in Shadow is the 2024 IBPA Benjamin Franklin Award Silver Winner!

Stenen Press is proud to announce that The Soul Conveys Itself in Shadow / El alma se mueve en la sombra has been recognized as the Silver Winner in the Poetry category of the 36th annual IBPA Benjamin Franklin Award. Special congratulations to our editors and contributors for their outstanding work! We are immensely grateful

The Soul Conveys Itself in Shadow is the 2024 IBPA Benjamin Franklin Award Silver Winner! Read More »

The Soul Conveys Itself in Shadow is the 2024 IBPA Benjamin Franklin Award Finalist!

We have a finalist once more! Stenen Press is overjoyed to announce that The Soul Conveys Itself in Shadow / El alma se mueve en la sombra is the IBPA Benjamin Franklin Award Finalist in the Poetry category. We are immensely proud of everyone involved who helped make our anthology a reality. This year’s competition

The Soul Conveys Itself in Shadow is the 2024 IBPA Benjamin Franklin Award Finalist! Read More »

The Soul Conveys Itself in Shadow / El alma se mueve en la sombra is the 2023 Foreword INDIES Finalist!

Stenen Press is delighted to announce that The Soul Conveys Itself in Shadow / El alma se mueve en la sombra is the Foreword INDIES Book of the Year Awards Finalist in the Anthologies category. Our book was chosen by the award’s editorial team from a pool of more than 2,400 entries spanning 55 genres.

The Soul Conveys Itself in Shadow / El alma se mueve en la sombra is the 2023 Foreword INDIES Finalist! Read More »

The Soul Conveys Itself in Shadow / El alma se mueve en la sombra Wins 2023 PubWest Book Design Silver Award!

Stenen Press is thrilled to announce that The Soul Conveys Itself in Shadow / El alma se mueve en la sombra won a silver award in the Short Stories/Poetry/Anthologies category of the 2023 PubWest Book Design Awards. Special congratulations to our book designer Virginia Chow for her brilliant work bringing The Soul / El alma

The Soul Conveys Itself in Shadow / El alma se mueve en la sombra Wins 2023 PubWest Book Design Silver Award! Read More »

Reading by the Authors of The Soul Conveys Itself in Shadow / El alma se mueve en la sombra

Oct 19, 2023, 7:00 pm ET
Book Culture, 536 W 112th St, New York, NY 10025

Join Book Culture, Stenen Press, and Sundial House on Thursday, October 19th at 7pm for a reading and conversation in celebration of the recent release of The Soul Conveys Itself in Shadow / El alma se mueve en la sombra.

Reading by the Authors of The Soul Conveys Itself in Shadow / El alma se mueve en la sombra Read More »

The Soul Conveys Itself in Shadow: A Book Celebration

May 27, 2023, 2:00–3:00 pm EDT
Online event, please register for link

Stenen Press is proud to present The Soul Conveys Itself in Shadow / El alma se mueve en la sombra—a book that rethinks language itself, and embraces the power, innovation, and diversity of poetic voices from around the globe. Join us for a celebration and panel discussion about poetry, translation & art.

The Soul Conveys Itself in Shadow: A Book Celebration Read More »

The Soul Conveys Itself in Shadow /
El alma se mueve en la sombra
Press Release

Original poetry, resplendent imagery, mutual translation, and collaborative essays on the topic of translation itself. Our groundbreaking inaugural anthology The Soul Conveys Itself in Shadow / El alma se mueve en la sombra reflects deeply creative friendships that situate translation as equitable, intimate, and ongoing. “This book is made of encounters. It moves from one

The Soul Conveys Itself in Shadow /
El alma se mueve en la sombra
Press Release
Read More »